хомут - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

хомут - ترجمة إلى فرنسي

СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ В ПРОЕКТЕ ВИКИМЕДИА

хомут         
étrier de ferme
хомут         
м.
collier (de cheval)
étrier de guidage      
- ( машин. ) направляющий хомут (ик)

تعريف

хомут
ХОМУТ, хомутик, -тишка, -тища: часть конской упряжи: деревянные клешни, с хомутиною, оголовком и гужами, надеваемые на голову лошади. Лошадь и велика, да норовом пропала: ты с хомутом, а она и голову протянула! Кобылка в хомуте везет по могуте. Хомут на душу лег, не пригнан, мал, душит лошадь. Хомут да дуга - и вся недолга! Вот тебе хомут да дуга, а я тебе не слуга! Не конь, так не лезь в хомут! Ни из хомута, ни в хомут! Ни в хомут, ни в шлейку. Под гору без хомута, а в гору в три кнута. Все наготове: сани в Казани, хомут на базаре. Съел волк кобылу: подавись он хомутом! У кобылы хоть семеро жеребят, а ей хомут свой. Кобылка есть-хомута нет; хомут добыл - кобылка ушла. За свой труд попал в хомут. Из хомута, да в шлейку. Из хомута в ярмо. Видел ленивый мужик хомут во сне, не видать ему кобылки до смерти! На отце воду важивали, так сыну хомута не кажи (к сыну с хомутом не ходи). На старую сваху хомут надели, за неблагополучную свадьбу. Если баба перешагнет через хомут или оглоблю, то тяжело будет лошади.
| ·зодческ. железная скоба, коею матица подвешена к стропилу, и всякое подобное устройство; стремянка, обойма, оковка,
| ·*архан. песчаный нанос вкруг затонувшего судна. Судно в хомуте, его не вытащишь.
| Вят. * грудная болезнь, одышка, удушье.
| * Хомут, тягость, заботы, хлопоты, работа, труд, обуза. Ну, надели на меня хомут! Надели хомут, так и все тут! Хомутина муж. хомут, хомутища;
| жен. подушка вальком, кишкой, подшитая под клешни хомута.
| ·*сиб. озеро, ерик, старица, русло реки, загнутое подковой.
| Хомут, хомутина, горн.: отверстие в пятнике кричного стана, где пропущено молотовище.
| Хомут, хомутик, хомуток, хомутинка, очко, гужик, мочка, ремень или виток кольцом, чем прихватывают что-либо наслаби. Связать два кола вицевым хомутиком. Заряжая брандскугель, его ставят на мочальный хомутик. Птицеловы привадную пташку сажают на хомутик, привязанный за шпарок. Хомутный, хомутовый, хомутинный, -тинковый, к хомуту, хомутине относящийся. Хомутить и хомутить лошадь, надевать на нее хомут.
| * - кого, завладеть кем, заставить работать, навалить на кого стороннее дело;
| хомутать на кого, сваливать на кого чужую вину, клеветать и взводить напраслину.
| ·*влад. приговаривать, краснобаять в свадебном обряде, причем многим достается, -ся, страд. Хомутанье, хомученье, действие по гл. Захомутать, охомутать лошадь. Охомутить весло за кочеток. Нахомутать на кого, насплетничать. Его прихомутали к делу. Всхомутали на него, бедняжку, небылицу. Расхомутать лошадь. Хомутн(ч)ик, шорник, работающий хомуты. Хомутала, кто сваливает чью обязаность, вину, ответственность на иного.

ويكيبيديا

Хомут

Хому́т:

  • Хомут (упряжь) — надеваемая на шею лошади основная часть упряжи, состоящая из деревянного остова — клещей и покрывающего его мягкого валика — хомутины.
  • Хомут (техника) — соединительные элементы (скобы), применяемые для крепления и герметизации соединения шлангов, патрубков и других жёстких и гибких трубопроводов. Обеспечивают надёжную герметизацию соединения.
  • Хомут — деревня, Кораблинский район, Рязанская область
  • Неприятные заботы, обуза, бремя.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Зачем же ему на себя надевать хомут партийных обязательств?
2. Они не знают, с какой стороны на лошадь одевать хомут.
3. Спортсмен разминается, надевает на себя хомут и перетягивается ремнями.
4. Специалисты сняли временный хомут и установили более надежное крепление.
5. - Грызлов лучше других понимает, какой хомут придется вешать себе нашею.